Translate

viernes, 22 de enero de 2010

Ayuda altruista para Haití

Esto es una ayuda altruista, para que se tome de ejemplo y se conciencie el mundo entero de la verdadera situación que se esta pasando en Haití, que nos sirva de ejemplo para tomar medidas preventivas en los países con grandes riesgos de seísmos.


Para Haití

Doce de enero y ruge fiero el suelo gris
Un zarpazo infinito hiere Haití
Palacios y casitas pobres de latón
Son el polvo y la ruina en el dolor.

Gritos al cielo preguntando por qué
Qué sentido tiene vivir para doler
No hay atajos que sirvan para comprender
A los mismos siempre les toca perder.

Está bien que los pueblos
Se vuelquen a ayudar pero en un tiempo
De eso qué quedará.

Sólo cambian las cosas
Si se va más allá lo inevitable
Puede sólo arañar.

Doce de enero y calla leve el cielo gris
Del fondo de la tierra brota Haití
En los rostros un miedo que se congeló
No creen sus ojos lo que allí pasó.

Doce de enero y ruge fiero el suelo gris
Aunque malherido vive Haití.



(We are love) we are love (we are the world) Not there is nothing that fear if we are together, you and I 
(We are the light that illuminates with ardor the most obscure) 
So many need a new dawn And solely together, together we will return to rebirth

(We are love, we are love, we are the world) We are united 
(We are the light that illuminates with ardor the most obscure) 
The most obscure 
Each dawn, the Sun returns to rebirth 
That you have that understand 

Not there is that wait (we are love) That they know that important they are 
(we are the world) (We are the light that illuminates with ardor the most obscure)

With love and hope we can rescue 
We will continue you and I, you and I

Latinos united, but, more than nothing, we are humans 
When one is for below, that is when you give the hand 
That is a brother, God bless the Haitians 
Already you know, we are clear

We are the world We are the children 
Earthquake can bring it down We just rebuild it
We are love We are the world We are latinos Giving affection

This is a cry world-wide that resounds in your nation We are the world, one race for One only heart We are latinos united in a song With a powerful mission With you carry the benediction by faith!

Haiti will rebirth of the dust and the ashes Each child has the right of carry a smile Give the hand to your brother Serve of consolation Sow in the earth And receive the treasure of the skies Viva the Haiti Come on!

We are love, we are the world (we are the hope of the world) 
We are the light that illuminates with ardor the most obscure 
We go to revive of new together, you and I 
The faith and the hope that one day itself finished

(We are love) we give love (We are the world) 
we are the world (We are the light that illuminates with ardor the most obscure) 
With a new hope We are latinos 
Full of hope We can rescue The faith that us can save Together, you and I

We are love, 
we are the world 
We are the light 
that illuminates 
with ardor 
the most obscure

Muchos no llegan y mueren sus sueños

El hambre aleja la sensatez y la alegría