Lole y Manuel estaba formado por la pareja flamenca Dolores Montoya de Sevilla, nacida en 1954 y Manuel Molina nacido en Ceuta en 1948, esta pareja flamenca se creo sobre 1972 creando un nuevo estilo de flamenco y se separaron en 1993, su estilo es una mezcla de flamenco y toques árabes.
Mas información en Wikipedia.
Sentao en el rio, sobre un viejo tronco
vi que un pajarillo quería cantar
pero estaba ronco.
Lloraba de pena, lloraba de pena
y en mis manos le di de beber
aguita del rio con hojas de menta.
Una rosa lloraba por un clavel
y pa que no sufriera fui y la corte
y al poco tiempo fui a aquel lugar
y el clavel se había muerto de solea.
Si yo pudiera mover las manillas
del reloj del tiempo,
estaría a tu verita en este momento
ah quien pudiera
ah quien pudiera
cerrar los ojitos y que el tiempo pasara cuando
yo mis ojos abriera
Que me quede prendía
en el negro de tus ojos
tu quisiste que bailara a tu aire y a tu antojo
porque me quieres parar,
si no se para la tierra,
ni los cielos ni la mar.
Sitting by the river, on an old log,
I saw a little bird that wanted to sing,
but it was hoarse.
It wept with sorrow, it wept with sorrow,
and in my hands I gave it to drink
river water with mint leaves.
A rose wept for a carnation,
and so that it wouldn't suffer, I went and cut it.
And soon after, I went to that place,
and the carnation had died of loneliness.
If only I could move the hands
of the clock of time,
I would be by your side at this moment.
If only I could, if only I could
close my eyes and time would pass when
I opened them.
That I might be captivated
by the blackness of your eyes.
You wanted me to dance to your rhythm and your whim.
Why do you want to stop me,
when neither the earth,
nor the heavens, nor the sea can stop?
