José Torres Garzón mas conocido artísticamente como "Pepe Pinto", nacido en Sevilla desde 1903 hasta 1969, estuvo casado con la cantante "La niña de los peines", maestro cantaor de flamenco "de los antiguos" que se destacaba por la introducción de recitados en sus cantes como comprobareis en el siguiente tema aquí compartido.
Quiero hacer una aclaración personal, se que esta canción es muy antigua, puede tener mas de 70 años, por eso la calidad de sonido es algo baja y sus versos contempla palabras ya poco utilizada, pero es una joya histórica que tuvo mucho éxito en su momento y a mi madre le encanta porque a su vez mi abuela la escuchaba mucho y yo de pequeño también escuchaba esta canción, por tanto es todo un recuerdo sentimental hacia mi madre y un homenaje a la vez, ¡va por ti madre!.
Menos faltarle a mi madre
Menos faltarle a mi madre de mi alma, todo te lo consiento serrana menos faltarle a mi madre que a una madre no se encuentra y a ti te encontré en la calle.Vete, vete, vete si te tiene cuenta.
¿Te acuerdas de aquella copla que escuchamos aquel día
sin saber quién la cantaba ni de qué rincón salía?
Pero qué estilo, qué duende, qué sentimiento y qué voz;
creo que se nos saltaron las lágrimas a los dos.
Todo te lo consiento
menos faltarle a mi madre
que a una madre no se encuentra
y a ti te encontré en la calle. Todo te lo consiento
menos faltarle a mi madre
No vayas a figurarte que esto va con intensión.
Tú sabes que por ti tengo clavado en mi corazón
el querer más puro y firme que ningún hombre sintiera
por la que Dios unió y trino le entregó por compañera.
Pero es bonita la copla y entra bien por soleares:
Todo te lo consiento menos faltarle a mi madre...
Y me enterado casualmente de que le faltaste ayer
y nadie me lo ha contado, nadie, pero yo lo sé.
Yo tengo entre dos amores mi corazón repartido
si le encuentro a uno llorando es que el otro le ha ofendido;
y mira, nunca me quejo de tus caprichos constantes.
¿Quiere un vestido? ¿quiere un reloj? ¡de brillantes!
Ni me importa que la gente vaya de mí murmurando
que si soy para ti un juguete, que si me has quitado el mando
que en la diestra y la siniestra tienes un par de agujeros
por donde se va a los baños el río de mis dineros...
¡Y a mí qué...?
Con tal de que de mi lado tú nunca te decepares
todo te lo consiento menos faltarle a mi madre.
Porque esa mimbre de luto que no levanta la voz
que en seis años no ha tenido contigo ni un sí ni un no;
que anda como una pavesa, que no gime ni suspira,
que se le llenan los ojos de gloria cuando nos mira;
que me crió con su sangre; que me llevaba la mano
para que me santiguara como todo fiel cristiano
y en las candelas del hijo consumió su juventud
cuando era cuarenta veces mucho más guapa que tú.
Tienes que hacerte a la cuenta que la has visto en los hartares
y hincarte de rodillas antes de hablarle a mi mare;
porque el amor que te tengo se lo debes a su amor,
que yo me casé contigo porque ella me lo mandó.
Conque a ver si tu conciencia se aprende esta copla mía
muy semejante a aquel cante que escuchamos aquel día
sin saber quién lo cantaba ni de qué rincón salía.
...Desde la cuna, a mi madre de mi alma,
la quiero desde la cuna;
por Dios, no me la avasalles
que madre no hay más que una
y a ti yo te encontré en la calle.
