Translate

domingo, 23 de mayo de 2010

Sereno es…

Sereno es...tomar café una mañana soleada contigo mientras nos intercambiamos sonrisas.

Sereno es...despegar la vista de la televisión para verte a ti.

Sereno es...ir a cualquier lugar y solo importarme tu compañía.

Sereno es...verte caminar mientras sonríes con alegría.

Sereno es...compartir ansiosamente tus experiencias con las mías.

Sereno es...reírme de todo cuanto tu te rías.

Sereno es...desear todo cuanto tu miras.

Sereno es...esperar que aparezca  la luna cautelosa y brillante en tus ojos.

Sereno es...acabar el día, esperando una ultima sonrisa tuya todavía.

 

 

Sereno es...en la cama estar un poco más,
mientras tú en la cocina estás preparando mi café,
simulando estar dormido al echarte contra mí.

sereno es...recordar el primer día que,
en mi moto te llevaba yo, solo sin ninguna compañía,
embriagada por la noche tú y al abrigo de la luz.

sereno es...sumergirme en sueños en el mar,
sin cogerle nada en que pensar mientras tengo la seguridad, que en lo alto siempre tú estás y que al alba, esperarás.

sereno es... convertir lo malo en bondad,
con un beso hallar la paz en dos y sentirse amado de verdad, mil mentiras yo te contaré y que tú querrás creer.
Drupi.


 Serene is... 
in the bed be a little more, 
while you in the kitchen are 
preparing my coffee, 
simulating be asleep 
at the throw-yourself against me.

serene is... 
remember the first day that, 
in my moto you I carried I, 
alone without no company, 
intoxicated by the night you 
and to the shelter of the light.

serene is... 
submerge me in dreams in the sea, 
without catch it nothing in what think 
while I have the security, 
that in the high always you are 
and that to the dawn, you will wait.

serene is... 
convert the bad in goodness, 
with a kiss find the peace in two 
and feel-self loved of truth, 
thousand lies I to you will tell 
and that you will want believe.

 


Libertad es hacer lo realizable y con gusto

Si te sale del alma lo que haces, lo haces con libertad, y si te expresas sinceramente, te expresas con libertad, aunque sea en algunos momentos, la libertad esta fragmentada, sino no tendría su razón de ser.

Si siempre fueras libre, no tendría sentido la no libertad y por tanto tampoco tendría sentido la libertad…Un extremo nunca podrá existir eternamente, lo único fijo y permanente es el cambio…


Es verdaderamente libre aquel que desea solamente lo que es capaz de realizar y que hace lo que le agrada. Jean Rousseau.

 

En un mundo que, vive sin amor,
eres tú mi libre, canción.

Y la inmensidad, se abre alrededor,
mas halla del limite del corazón.

Nace el sentimiento, en mitad del llanto,
y se eleva altísimo, y va.

Y vuela sobre el gesto de la gente,
a todo lo más noble indiferente,
ajeno al beso cálido de amor,
de puro amor.

En un mundo que, prisionero es,
libres respirábamos, tu y yo.

Pero la verdad, nada brilla hoy,
y nítida su música, sonó.
Nuevas sensaciones, nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, en ti.

Y el pelo del fantasma del pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado
se alza un viento tímido de amor,
de puro amor.

Me recubro en ti,
dulce amado que, no sabe el camino,
no sabe que de verdad.

Al lado tuyo vendré. Si quieres tu.
Cae un día el muro,
recubierto de las rosas selváticas,
revive o no, se eleva o no.

Bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no, se cierra o no.

En un mundo que, prisionero es,
libres respirábamos, tu y yo.

Pero la verdad, nada brilla hoy,
y nítida su música, sonó.
Nuevas sensaciones, nuevas emociones,
se expresan ya purísimas, por ti.

Y el pelo del fantasma del pasado,
cayendo deja el cuadro inmaculado
se alza un viento tímido de amor,
de puro amor.

Y recubrote, y recubrote...


 


 

Extraño amor el de Laura

Lo siento por Laura Pausini

 

In a world that, 
lives without love, 
are you my free, song.

And the immensity, 
itself opens around, 
more beyond of the limit of the heart.

Is born the sentiment, 
in middle of the crying, 
and itself elevates highest, and goes.

And flies over the gesture of the people, 
to all the more noble indifferent, 
alien to the kiss warm of love, of pure love.

In a world that, prisoner is, 
free we breathed, you and I.

But the truth, nothing shines today, 
and nitid its music, sounded. 

New sensations, new emotions, 
itself express already purest, in you.

And the hair of the phantom of the past, 
falling leaves the square immaculate 
itself raises a wind timid of love, of pure love.

Me I recoat in you, sweet loved that, 
not knows the route, not knows that of truth.

To the side yours I will come. 
If want you. 

Falls one day the wall, recoated of the roses selvatic, 
revives or not, itself elevates or not.

Forest abandoned and for that surviving virgin 
itself opens or not, itself closes or not.

In a world that, prisoner is, 
free we breathed, you and I.

But the truth, nothing shines today, 
and nitid its music, sounded. 

New sensations, new emotions, 
itself express already purest, for you.

And the hair of the phantom of the past, 
falling leaves the square immaculate 
itself raises a wind timid of love, of pure love.
And I recoat-you, and I recoat-you...