Translate

jueves, 27 de mayo de 2010

La quiero a morir

 

José Ortega Heredia mas conocido artísticamente como Manzanita nació el 7 de Febrero 1956 en Madrid y murió el 6 de Diciembre de 2004, su estilo es característico por su voz ronca y mezclas de flamenco con rumba, os comparto el siguiente tema "La quiero a morir" de Francis Cabrel versionado a su estilo característico.

 

La quiero a morir por Manzanita

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y hoy soy el guardián de sus sueños de amor,
la quiero a morir.

Podéis destrozar todo aquello que veis,
porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada,
como si nada, la quiero a morir.

Ella para las horas de cada reloj y me ayuda a pintar transparente
el dolor con su sonrisa.
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
y me cose unas alas y me ayuda a subir a todo prisa,
a toda prisa, la quiero a morir.

Conoce bien cada guerra, cada herida,
cada ser, conoce bien cada guerra de la vida y del amor también.

Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir,
en un bosque de lápiz se apodera de mi, la quiero a morir.

Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás,
como un hilo de seda que no puedo soltar,
que no quiero soltar, la quiero a morir.

Cuando trepo a sus ojos y me enfrento al mar,
dos espejos de agua encerrada en cristal,
la quiero a morir.
Solo puedo sentarme, solo puedo charlar,
solo puedo enredarme, solo puedo aceptar ser solo suyo,
la quiero a morir.

Conoce bien cada guerra, cada herida,
cada ser, conoce bien cada guerra de la vida y del amor también.

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán
y hoy soy el guardián de sus sueños de amor,
la quiero a morir, la quiero a morir, la quiero a morir.

 

 

 

Francis Cabrel la quiere a morir

 

Si estuvieras conmigo

 

Me es suficiente solo con sentir tu presencia, me conformo solo con tu mirada, me llenas de gozo saber que algunas veces piensas en mi, aunque sea unos instantes, unos segundos, me culminas verte tan viva, verte luchar, estar hay, que esconderán esos rayos de luz que se entrecruzan entre tu mirada y la mía, cuantos deseos prisioneros contendrán, solo el espacio y el tiempo que lo contiene lo sabe, por eso envidio, al espacio y al tiempo, porque contiene todos tus mas profundos sentimientos hacia mi.

 

 

Si estuvieras conmigo por Álvaro Torres

Solo, que solo estoy
aun con tanta gente a mi alrededor
yo sigo solo.
Quien soy, adonde voy
si en este mundo incierto
donde vivo yo
lo único que quiero eres tu mi amor
tu mi amor, tu mi única verdad.
Si estuvieras conmigo
como estas en mis sueños,
no tendría en el alma
la tristeza que siento.
Si estuvieras conmigo
aunque fuera un momento
serviría de algo
este amor que te tengo.
Si estuvieras conmigo
pero estas tan lejos.
Solo, que solo estoy
quisiera tener alas y volar a ti
y echarme tiernamente entre tus brazos
y a tu lado empezar de nuevo a vivir.
Si estuvieras conmigo
como estas en mis sueños,
no tendría en el alma
la tristeza que siento.
Si estuvieras conmigo
aunque fuera un momento
serviría de algo este amor que te tengo
Si estuvieras conmigo
como estas en mis sueños,
no tendría en el alma la tristeza que siento
Si estuvieras conmigo
aunque fuera un momento
serviría de algo este amor que te tengo.


 

 Alguien como tu

 

Conocerte Mejor

 


Los Mustang  grupo de rock de Barcelona allá por los años 60, que en sus comienzos era instrumental al estilo de "The Shadows", después añadió  un cantante y su estilo cambio influenciado por grupos famosos en esa época como "Peter, Paul and Mary", "The Beatles" del cual versionaron un éxito de ellos "I should have know better" en español, que aquí os comparto "Conocerte mejor".

 

Conocerte Mejor & Los Mustang

Yo debería conocerte aún mejor
y así vivir tu romántico amor
oh tu amor, hey, hey, hey, sí tu amor.
Yo no pensé que un beso
llegaría a ser
un nuevo sol para mi querer,
mírame, mírame.

Si yo te digo que te quiero, oh....
tú me respondes que también, aah....
al demostrarte mi pasión, oh, oh, oh
oigo latir mi corazón.
Yo, tantas cosas bellas pude alcanzar
mas un amor como el tuyo jamás
dame más, hey, hey, hey,
dame más.
Yo no pensé que un beso
llegaría a ser
un nuevo sol para mi querer,
miramé, miramé.

Si yo te digo que te quiero, oh
tú me respondes que también, aah....
al demostrarte mi pasión,
oh, oh, oh
oigo latir mi corazón.

Tu corazón...


 I should know-you even better 
and so live your romantic love oh your love, hey, hey, hey, yes your love. 

I not thought that a kiss would arrive to be 
a new sun for my wanting, look-me, look-me.

If I you tell that you I want, oh.... 
you me respond that also, aah.... 
at demonstrate-you my passion, oh, oh, oh 
I hear beat your heart. 

I, so many things beautiful I could reach 
but a love like the yours never 
give-me more, hey, hey, hey, give-me more.

I not thought that a kiss would arrive to be 
a new sun for my wanting, look-me, look-me.

If I you tell that you I want, oh 
you me respond that also, aah.... 
at demonstrate-you my passion, oh, oh, oh 
I hear beat your heart.
Your heart...

 


miércoles, 26 de mayo de 2010

Siento que ya llego la hora

 


Los Módulos fueron un grupo de Madrid de rock sinfónico y progresivo, haya por el año 1969, se separaron en el año 1979, diez años de actividad que le dieron tiempo de componer cinco discos, uno de sus temas mas famoso "Todo tiene su fin" lo han versionado otros artista como "Medina Azahara", "El Barrio"...

 

Todo tiene su fin & Los Módulos

Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes
el amor que te di.
Pero quisiera que ese día
al recordar comprendas
lo que has hecho de mi.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te apartes y de aquí.
Juro quererte y no comprendo
porque no ha sido así.
Todo da igual, ya nada importa,
todo tiene su fin.

Pero quisiera que ese día
al recordar comprendas
lo que has hecho de mi.
Solo me queda la esperanza
que como el viento al humo
te apartes ya de aquí.
Juro quererte y no comprendo
porque no ha sido así.
Todo da igual, ya nada importa,
todo tiene su fin.

Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes
el amor que te di.



I want that your eyes me look 
and that always you remember 
the love that to you I gave. 

But I would want that that day 
at the remember you comprehend 
the that you have done of me. 

Only me remains the hope 
that like the wind to the smoke 
you apart already from here. 

I swear love-you and not I comprehend 
because not it has been so. 

All gives equal, 
already nothing imports, 
all has its end.

But I would want that that day 
at the remember you comprehend 
the that you have done of me. 

Only me remains the hope 
that like the wind to the smoke 
you apart already from here. 

I swear love-you and not I comprehend 
because not it has been so. 

All gives equal, 
already nothing imports, 
all has its end.

I feel that already arrives the hour 
that within of one moment 
you will distance to the end. 

I want that your eyes me look 
and that always you remember 
the love that to you I gave.


 

Yo te propongo

 

Te daré mi vida eres como el Sol que brilla, para mi con tu esplendor con tu soltura tu divinidad y tu sensualidad.

Llegaste a mi vida como agua en agonía de un deshidratado por la vida de un bohemio enamorado del amor que no tenia y tu se lo acabas de dar.

Por eso te amo por tu sabiduría, tu encanto de niña fina, tu deslumbrante capacidad de llenarme como nadie lo hacia, eres perla diamante y lejanía que no puedo yo nunca alcanzar.
Yo dispongo de madrugada una emoción guardada, en una caricia de dedos que rosan tu piel perfumada de flores de la orilla de un rio en Santamaría del mar.

Yo te propongo amarnos y no pelearnos mas en sala, pues en tu corazón me gustaría reinar.

Y continuar siempre juntos hasta envejecer.
Tu mayor delito será robar mi corazón, tu mayor condena romperlo, tu victoria traerlos de vueltas sin rotos sin cuentas, tu premio unirlo al tuyo y que vivan felices los dos.

Yo te propongo piel con piel desde lo mas profundo de mi ser darte arte atardecer, locura deseo pasión, lujuria y al final llenarte toda hasta desfallecer.

Y después recuperarnos a la orilla de la playa y empezar de nuevo como si no pasara nada, como par de locos que nunca acaban en su desenfreno, hasta un nuevo amanecer.

En fin propongo callar y soñar, que la vida es solo amar y nada mas, y que la felicidad nos quede como estilo de vida siempre en nuestras mentes y positivo uno ha de ser, y el secreto es amar sin miedo al mañana, porque el hoy es el presente y el futuro no se sabe de el.

Michel Sanz